USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de foje de sambuco e ccoprìtevece tutta la persona, una foja accanto a ll’antra tanto de sopre che dde sótto. Doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dàteje due o ttre ccucchiarini d’acqua fatta bbullì’ co’ ddu’ fronne de lattuga. Si ppoi li dolori je seguitassino, allora fateje un impiastrino de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate ’na bbona fatta de capomilla, mettetela a bbullì’ in d’un callarèllo d’acqua, e ccor fume de quell’acqua fatece li sorfumiggi a l’orecchia. Co
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Comprate ’na bbôna fatta de códiche, raschiàtele bbene; poi pijate quela raschiatura e strofinàtevece bbene bbene, e pper un ber pezzo infinenta che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
de la silenziosità de la notte una bbella voce che ccantava una tarantella accompagnata dar calascione o ddar mandolino. Si la serenata era fatta da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbattezzata co’ ll’acqua santa fresca, fatta, o mmejo, bbenedetta in de la ggiornata.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate una bbôna fatta de stóppa, ontàtela cor un po’ dd’ojo callo de lucèrna, e ppoi cor un fazzolétto infasciàtevela intorno ar collo. State bbene
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Pijate uno de queli fiori bbianchi e ggialli che sse chiameno Margherite, e strappànnoje quela specie de frangia fatta a ffili, dite a ’gni filo che
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Comprate ’na trentina de foje de mandlàgora, quattr’oncia de grasso de porco, una bbona fatta de pece greca e dde sórfo. Mettete a bbulle tutto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fatta.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Annate a San Lorenzo, pijate una bbôna fatta de quela tera che stà accanto a le cróce; empìtece un vaso granne o un cassettone. Fatto questo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ne va in porvere. La saétta, invece, è una pietruccia fatta come una lancetta, che indove capita, sfónna, sbucia, ferisce e ammazza.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
subbito co’ l’acéto; poi pijà’ una bbôna fatta de pélo der medemo cane che vv’ha mmozzicato, mettesselo su la ferita e ffacce una fasciatura. Poi ’gni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
una pezza de téla, e ppoi appricatevelo su la parte indove ve sete fatta la scottatura, e gguarirete.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppijerà ddu’ fettucce bbelle lónghe, una bbianca e una rossa, l’annoderà assieme e cce farà una tréccia. Fatta ’sta tréccia, ve la consegnerà, e vve dirà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
fatta da un missionario a Sant’Angelo in Pescheria o a la Madonna der Pianto: forse co’ la speranza che sse fusseno convertiti. Ma ssai che ffantasia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
versi di questa fatta: "Pe’ vvojantre, bbelle spose, Ffiori e erbe, ció odorose. Pe’ vvojantri, giuvenotti V’ho pportato li decotti, D’ortica, marva e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
trascurato di comprendere nella raccolta presente; la quale, more solito, è fatta senza nessun ordine, senza note comparative, senza classificazione, e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
stennardi de Roma. Se diceva de li Bbucaletti perchè ’sta precissione era fatta da la compagnia de li Vascellari, che in quer tempo, ortre a ffa’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà’ co’ ssé un ber pèzzo de mirza de vaccina. Fatta dunque che ha la bbucia che vv’ho ddetto, l’ammalato ce deve mette drento da se, quer pezzo de
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbracia, capalle e mmagnàssele a ddiggiuno e ssenza sale. Oppuro arispirà li sorfumiggi de la marva fatta bbullì in d’un callarello. Ecco come. Mettesse e
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, lucido, co’ ddu’ nastri de séta pennènti a li fianchi, der medemo colore de ll’abbito che pporta addosso la Madonna che j’ha fatta la grazzia. ’Sta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Dopo fatta la conta, tutti i giuocatori, la maggior parte donne, siedono disponendosi in fila o in circolo. Il capo-giuoco prende allora una ciavatta
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
insinenta a ttanto che nun arimediava la bbuscarata che aveva fatta, cor un’antra bbuscarata ppiù grossa, ossia cor matrimogno. Si acconsentiva a sposà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Fatta la conta come nei precedenti giuochi, colui che è sorteggiato, va a nascondere la faccia in grembo alla mamma, la quale gli benda gli occhi con
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
góccio. Si la Passalella fusse sempre fatta accusì nun sarebbe un giôco vizioso: anzi proverebbe che la ducazione l’averebbe scafato e insignorito; tant
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Tutti li sabbiti e le domeniche d’agosto, s’atturava la chiavica de la funtana de mezzo de piazza Navona, e la piazza ch’era fatta a scesa, s
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
appena fatta la detta bbevuta. Er Padrone pô ddà’ la facortà ar Sótto de dispone der vino e dde le bbevute. Quanno è tterminato er vino der giôco ne le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in in giù. Fatta ’sta funzione, se deve arivortà’ ar pazziente che ccià ssotto ar cavallo, e ssempre camminanno in su e in giù, je deve di’ ’ste
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la bbenedice co’ ll’acqua santa; e llei ringrazzia la Madonna e Ssant’Anna de la grazzia che j’hanno fatta e j’offre una cannéla. St’uscita de la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
li pòrri che cciavéte sii pe’ la vita che pp’er viso. Fatta ’sta funzione pijate quela medema códica e annatela a bbuttà’ in d’un sito, indove, doppo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
I giocatori, fatta la conta, la quale deve indicare il primo di loro che frulla, ossia che lancia le monete, si dispongono in circolo e ciascuno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, famo conto che, ppresempio, in quarche mmerenna fatta in campagna, in vicinanza d’un órmo, sii ariuscito a la commitiva de fallo aregge a un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Colonna in Roma, reduce dalla battaglia di Lepanto. Francesco Albertonio nella Relatione dell’entrata fatta dall’Ecc.mo M. Ant. Colonna, dice: "Dopo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmodi se le ripassa! — Come! — je dice —’sto pézzo de scannéllo nun te fa? Abbada che tte sei fatta propio scontenta! Da quanno cascassi pe’ le scale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
medema pietra u’ regazzino de cinque anni (!). Fatta ’sta prodezza, s’aveva da scavà’, e ppoi a una certa profonnità, cce se trovava er tesoro. Un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Padrone se bbeve tutto er vino, oppuro fatta la su’ bbevuta de riserva, er Sótto pô ddispensà’ la bbevuta a cchi vvò’; bbasta però che quer tale ch’era
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
bbevuta fusse fatta da quell’antro, essenno in facortà de bbeve lui senza er permesso der Sótto. Er giocatore che bbeve in un ricipiente ppiù granne der
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
capo e si scrivevano opere di questa fatta: De dolore capitis son itu campanarum sanato (!). Ed ancora nel 1759 il famoso Lemery, medico e chimico
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
croce puro llà, oppuramente l’atturava cor setaccio. Un passo addietro. Er giorno se mannava in parocchia a ppijà’ una bboccia d’acqua santa fatta da poco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
è un caso raro; anzi certe vorte nun bbeve pe’ gnente o ttutt’ar più ddoppo èssese fatta una o ddu’ bbevute, mmanna pe’ llicenza chi je pare e ppiace
Accademia della crusca
